Poznaj niemieckie tłumaczenie zdania o zatrzymaniu 67-latka podejrzanego o otrucie. Przykłady i wyjaśnienie słownictwa używanego w wiadomościach
Co oznacza zdanie ‘Es gibt neue Nachrichten auf dojcz.land’? Sprawdź tłumaczenie oraz znaczenie komunikatu o nowych wiadomościach lub powiadomieniach na stronie.
Jak powiedzieć po niemiecku „Polacy załamują ręce”? Sprawdź poprawne tłumaczenie, idiom „die Hände über dem Kopf zusammenschlagen” i przykłady użycia w nagłówkach.
Jak powiedzieć po niemiecku „Soczysty filet z kurczaka”? Sprawdź poprawne tłumaczenie, kulinarne słownictwo i przykłady do menu oraz przepisów.
Jak powiedzieć po niemiecku „Hotel w Szczawnicy z widokiem na Pieniny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i turystyczne słownictwo do ogłoszeń oraz ofert noclegów.
Tłumaczenie zdania „Tak dziś wygląda 26-letni syn” na niemiecki. Poznaj konstrukcję „so sieht … aus” i przykłady użycia.
Co oznacza zdanie ‘Er bekommt lebenslang 2200 Euro Rente aus Aktien’? Sprawdź tłumaczenie i dowiedz się, jak możliwy jest dożywotni dochód z inwestycji giełdowych.
Zdanie „Ich versuche, die Verbindung wiederherzustellen.” po niemiecku oznacza: „ Próbuję przywrócić połączenie. ” lub bardziej naturalnie: „ Staram się ponownie nawiązać połączenie. ” Tłumaczenie słów na język polski: ich – ja versuche – próbuję die Verbindung – połączenie (np. z internetem/siecią) wiederherzustellen – przywrócić / odtworzyć / ponownie nawiązać To komunikat często spotykany w aplikacjach, grach online lub systemach podczas problemów z internetem. Przykład: Ich versuche, die Verbindung wiederherzustellen. Bitte warten… → Próbuję przywrócić połączenie. Proszę czekać…
Co oznacza zwrot ‘Oh je, die Netzwerkverbindung ist abgebrochen’? Sprawdź tłumaczenie oraz znaczenie komunikatu o utracie połączenia z internetem.
Tłumaczenie zdania o przyznaniu się do zdrady na niemiecki. Poznaj zwrot „den Verrat zugeben” i przykłady użycia.
Poznaj niemieckie tłumaczenie zdania o zatrzymaniu 67-latka podejrzanego o otrucie. Przykłady i wyjaśnienie słownictwa używanego w wiadomościach
Poznaj wszystkie święta i dni wolne od pracy w Niemczech w 2026 roku. Sprawdź terminy, różnice między landami oraz planuj wolne z wyprzedzeniem.
Poznaj kluczowe różnice między językiem polskim a niemieckim! Dowiedz się, jak gramatyka, wymowa i składnia wpływają na naukę obu języków.
Poznaj niemieckie nazwy krajów, przymiotniki narodowościowe oraz określenia mieszkańców. Praktyczny przewodnik dla uczących się języka niemieckiego!
Rozkład jazdy pociągów i autobusów w Niemczech – dowiedz się, jak zaplanować wygodne podróże dzięki szybkim pociągom ICE, regionalnym RE oraz tanim autobusom FlixBus. Przykładowe trasy i ceny!
Uczymy się niemieckiego: artykuły po polsku z niemieckimi słówkami i zdaniami
Poznaj niemieckie tłumaczenie zdania o zatrzymaniu 67-latka podejrzanego o otrucie. Przykłady i wyjaśnienie słownictwa używanego w wiadomościach
Co oznacza zdanie ‘Es gibt neue Nachrichten auf dojcz.land’? Sprawdź tłumaczenie oraz znaczenie komunikatu o nowych wiadomościach lub powiadomieniach na stronie.
Jak powiedzieć po niemiecku „Polacy załamują ręce”? Sprawdź poprawne tłumaczenie, idiom „die Hände über dem Kopf zusammenschlagen” i przykłady użycia w nagłówkach.
Jak powiedzieć po niemiecku „Soczysty filet z kurczaka”? Sprawdź poprawne tłumaczenie, kulinarne słownictwo i przykłady do menu oraz przepisów.
Jak powiedzieć po niemiecku „Hotel w Szczawnicy z widokiem na Pieniny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i turystyczne słownictwo do ogłoszeń oraz ofert noclegów.
Tłumaczenie zdania „Tak dziś wygląda 26-letni syn” na niemiecki. Poznaj konstrukcję „so sieht … aus” i przykłady użycia.
Co oznacza zdanie ‘Er bekommt lebenslang 2200 Euro Rente aus Aktien’? Sprawdź tłumaczenie i dowiedz się, jak możliwy jest dożywotni dochód z inwestycji giełdowych.
Zdanie „Ich versuche, die Verbindung wiederherzustellen.” po niemiecku oznacza: „ Próbuję przywrócić połączenie. ” lub bardziej naturalnie: „ Staram się ponownie nawiązać połączenie. ” Tłumaczenie słów na język polski: ich – ja versuche – próbuję die Verbindung – połączenie (np. z internetem/siecią) wiederherzustellen – przywrócić / odtworzyć / ponownie nawiązać To komunikat często spotykany w aplikacjach, grach online lub systemach podczas problemów z internetem. Przykład: Ich versuche, die Verbindung wiederherzustellen. Bitte warten… → Próbuję przywrócić połączenie. Proszę czekać…
Co oznacza zwrot ‘Oh je, die Netzwerkverbindung ist abgebrochen’? Sprawdź tłumaczenie oraz znaczenie komunikatu o utracie połączenia z internetem.
Tłumaczenie zdania o przyznaniu się do zdrady na niemiecki. Poznaj zwrot „den Verrat zugeben” i przykłady użycia.
Jak powiedzieć po niemiecku „Nowy cel klimatyczny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie „neues Klimaziel”, znaczenie słownictwa i przykłady użycia w nagłówkach.
Tłumaczenie „Zaskakujący komunikat Watykanu” na niemiecki. Poznaj zwrot „überraschende Mitteilung des Vatikans” i jego użycie w newsach.
Jak powiedzieć po niemiecku „Afera ze sprzedażą działki pod CPK”? Sprawdź poprawne tłumaczenie, słownictwo i gotowe formy do nagłówków informacyjnych oraz tekstów prasowych.
Tłumaczenie zdania „Afera Epsteina dociera do Skandynawii” na niemiecki. Poznaj „Epstein-Affäre erreicht Skandinavien” i praktyczne użycie.
Jak powiedzieć po niemiecku „Gigantyczne pieniądze na stole”? Sprawdź poprawne tłumaczenie, synonimy i przykłady użycia w nagłówkach.
Jak powiedzieć po niemiecku „Firma z ugruntowaną pozycją na rynku stolarki”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i biznesowe słownictwo do ofert i ogłoszeń.
Co oznacza niemieckie zdanie ‘Bitte Tür leise schließen’? Sprawdź tłumaczenie, znaczenie oraz kontekst użycia na drzwiach w hotelach, biurach i budynkach.
Tłumaczenie zdania o awarii auta po 70 km na niemiecki. Poznaj „ging kaputt” i praktyczne użycie w nagłówkach.
Jak powiedzieć po niemiecku „Tanie mieszkanie na sprzedaż”? Sprawdź poprawne tłumaczenie, słownictwo i najczęstsze zwroty używane w ogłoszeniach nieruchomości.
Tłumaczenie pytania o oznaczenia benzyny + lista paliw w Niemczech. Praktyczne słownictwo i przykłady.
Tłumaczenie zdania o 7 kontynentach na niemiecki + lista kontynentów po polsku i po niemiecku. Prosto i przejrzyście.
Kiedy wynaleziono AI? Sprawdź tłumaczenie pytania „Kiedy wynaleziono sztuczną inteligencję” na język niemiecki oraz krótkie wyjaśnienie historyczne.
Tłumaczenie zdania o Karlu Benzie i pierwszym samochodzie spalinowym na niemiecki. Poprawna forma, słownictwo i praktyczne objaśnienie.
Tłumaczenie na niemiecki: „Pierwsza strona WWW powstała 20 grudnia 1990 roku”. Poprawna forma, słówka i wyjaśnienie znaczenia.
Jak powiedzieć po niemiecku „Prognoza pogody Niemcy”? Sprawdź „Wettervorhersage für Deutschland” i praktyczne wyjaśnienie krok po kroku.
Jak powiedzieć po niemiecku „Płynie prosto do Polski”? Sprawdź poprawne tłumaczenie, przykłady zdań z różnymi rzeczownikami oraz praktyczne słownictwo z wyjaśnieniem.
Jak powiedzieć po niemiecku „Nagle zniknęło 80 metrów drogi”? Sprawdź poprawne tłumaczenie, podział na wyrazy oraz wyjaśnienie słownictwa – szybko i przejrzyście.
Po niemiecku: 👉 Ereignisse des Tages (alternatywnie medialnie/częściej w nagłówkach: Tagesereignisse lub Die Ereignisse des Tages) Podział na wyrazy + tłumaczenie: Ereignisse | des | Tages Ereignisse – wydarzenia des – (dopełniacz: „dnia”) Tages – dnia Dosłownie: 👉 „ Wydarzenia dnia ” Naturalnie: 👉 „ Wydarzenia dnia ” / „ Najważniejsze wydarzenia dnia ” (w kontekście newsów). Jeśli to nagłówek medialny, najlepiej brzmi: Ereignisse des Tages lub Heute – die wichtigsten Ereignisse des Tages .
Tłumaczenie na niemiecki: „Eksperci nie mają dobrych wiadomości dla mieszkańców wielkiej płyty”. Poprawna forma i wyjaśnienie znaczenia.
Po niemiecku: 👉 Der Präsident des FC Barcelona ist von seinem Amt zurückgetreten . Podział na wyrazy + tłumaczenie: Der | Präsident | des | FC | Barcelona | ist | von | seinem | Amt | zurückgetreten Der – prezes / ten (rodzajnik) Präsident – prezes des – (dopełniacz: „prezesa”) FC Barcelona – FC Barcelona ist – jest (czas posiłkowy w Perfekt) von – z seinem – swoim Amt – stanowiska / urzędu zurückgetreten – ustąpił / zrezygnował Naturalnie po polsku: 👉 „ Prezes Barcelony ustąpił ze stanowiska. ”
Sprawdź tłumaczenie zdania „Ostatni trening przed walką o medale!” na język niemiecki. Zobacz poprawną wersję, słownictwo i wyjaśnienie znaczenia – idealne do nauki i szybkiej powtórki.
Poznaj tłumaczenie zdania „Kolejne strajki w sprawie podwyżek” na język niemiecki wraz z podziałem na wyrazy, słownictwem i dokładnym wyjaśnieniem znaczenia. Szybka nauka niemieckiego krok po kroku.
Co oznacza zdanie ‘Serbien plant Export von humanoiden Robotern’? Sprawdź tłumaczenie oraz poznaj kontekst technologiczny i gospodarczy tej informacji.
Co oznacza zdanie ‘Das sind die beliebtesten Vornamen’? Sprawdź tłumaczenie oraz poznaj kontekst użycia w rankingach i zestawieniach najpopularniejszych imion.
Co oznacza zdanie ‘Warum Sie Ihre Ziele verpassen’? Sprawdź tłumaczenie oraz poznaj znaczenie zwrotu używanego w artykułach motywacyjnych i poradnikach rozwoju osobistego.
Co oznacza zwrot ‘Frage der Woche’? Sprawdź tłumaczenie, znaczenie oraz przykłady użycia w mediach, ankietach i newsletterach.
Co oznacza zwrot ‘Günstige Flug & Hotelangebote entdecken’? Sprawdź tłumaczenie i poznaj znaczenie hasła używanego w ofertach podróży i rezerwacji online
Poznaj tłumaczenie ‘Wohin geht die Reise’ i dowiedz się, kiedy używać tego zwrotu w kontekście podróży lub planów na przyszłość.
Co oznacza zwrot ‘Sex am Morgen macht erfolgreich’? Sprawdź tłumaczenie oraz kontekst użycia w artykułach lifestylowych i poradach dotyczących zdrowia i relacji.
Tłumaczenie ‘Suchen Sie einen freien Stellplatz für Ihren PKW?’ – dowiedz się, jak mówić po niemiecku o wolnych miejscach parkingowych.
Tłumaczenie ‘Die Höhe der Nebenkosten muss im Mietvertrag stehen’ – poznaj zasady dotyczące opłat dodatkowych w umowie najmu w Niemczech.
Co oznacza zwrot ‘Was sind Betriebskosten’? Sprawdź tłumaczenie i dowiedz się, czym są koszty eksploatacyjne oraz jakie opłaty obejmują w Niemczech.
Tłumaczenie ‘Das Wichtigste zu deiner Nebenkostenabrechnung’ – dowiedz się, jak rozumieć rozliczenie kosztów mediów i opłat mieszkaniowych.
Tłumaczenie ‘Erste Hilfe bei Cyberangriffen’ – dowiedz się, jak szybko reagować na cyberzagrożenia i chronić swoje dane.
Poznaj tłumaczenie ‘Hier finden Sie unseren Immobilienexperten’ i dowiedz się, jak używać tego zwrotu w komunikacji biznesowej.
Praktyczny portal dla Polaków w Niemczech
Praca w Niemczech
Aktualne oferty pracy w Niemczech między innymi dla kierowców samochodów ciężarowych.
