Jak powiedzieć po niemiecku „Ogłoszenia drobne w Niemczech”? Sprawdź poprawne tłumaczenie.
Tłumaczenie „Kalkulator emerytury w Niemczech” na niemiecki. Poznaj zwrot „Rentenrechner” i jego zastosowanie online.
Jak powiedzieć po niemiecku „Agencje pośrednictwa pracy”? Sprawdź poprawne tłumaczenie oraz najczęściej używane nazwy w Niemczech.
Jak powiedzieć po niemiecku „Oferty pracy w Niemczech”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo używane w ogłoszeniach oraz portalach z pracą.
Po niemiecku: 👉 Das ist das schlimmste Geschenk zum Valentinstag. (alternatywnie: Das ist das schlechteste Geschenk zum Valentinstag. ) Podział na wyrazy i tłumaczenie polsko → niemieckie) to – das jest – ist najgorszy – das schlimmste / das schlechteste prezent – Geschenk na – zum (zu dem) Walentynki – Valentinstag 👉 zum Valentinstag = na Walentynki 👉 das schlimmste = najgorszy (emocjonalnie) 👉 das schlechteste = najgorszy (jakościowo) Można również powiedzieć: Das schlimmste Geschenk zum Valentinstag! Finger weg von diesem Valentinstagsgeschenk ! – trzymaj się z daleka od tego prezentu
Tłumaczenie „Rekordowo niski poziom wód w Bałtyku” na niemiecki. Poznaj zwroty „Rekordtiefstand” i „Wasserstand in der Ostsee”.
Tłumaczenie „Fatalna sytuacja na drogach” na niemiecki. Poznaj zwroty „katastrophale Lage” i „auf den Straßen”.
Tłumaczenie ‘Gesund kochen und backen’ – dowiedz się, jak mówić po niemiecku o zdrowym gotowaniu i pieczeniu
Tłumaczenie ‘Bis zu 20 cm Neuschnee innerhalb von 24 Stunden’ – dowiedz się, jak rozumieć niemieckie prognozy pogody
Co oznacza zdanie ‘Die Fans sind stinksauer’? Sprawdź tłumaczenie oraz znaczenie potocznego niemieckiego wyrażenia opisującego silną złość kibiców.
Tłumaczenie „Kalkulator emerytury w Niemczech” na niemiecki. Poznaj zwrot „Rentenrechner” i jego zastosowanie online.
Co oznacza zdanie ‘Wie gesund ist Kaffee wirklich’? Sprawdź tłumaczenie i poznaj kontekst użycia w artykułach o zdrowiu i wpływie kawy na organizm.
Poznaj wszystkie święta i dni wolne od pracy w Niemczech w 2026 roku. Sprawdź terminy, różnice między landami oraz planuj wolne z wyprzedzeniem.
Poznaj kluczowe różnice między językiem polskim a niemieckim! Dowiedz się, jak gramatyka, wymowa i składnia wpływają na naukę obu języków.
Poznaj niemieckie nazwy krajów, przymiotniki narodowościowe oraz określenia mieszkańców. Praktyczny przewodnik dla uczących się języka niemieckiego!
Uczymy się niemieckiego: artykuły po polsku z niemieckimi słówkami i zdaniami
Tłumaczenie „Kalkulator emerytury w Niemczech” na niemiecki. Poznaj zwrot „Rentenrechner” i jego zastosowanie online.
Jak powiedzieć po niemiecku „Agencje pośrednictwa pracy”? Sprawdź poprawne tłumaczenie oraz najczęściej używane nazwy w Niemczech.
Jak powiedzieć po niemiecku „Oferty pracy w Niemczech”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo używane w ogłoszeniach oraz portalach z pracą.
Po niemiecku: 👉 Das ist das schlimmste Geschenk zum Valentinstag. (alternatywnie: Das ist das schlechteste Geschenk zum Valentinstag. ) Podział na wyrazy i tłumaczenie polsko → niemieckie) to – das jest – ist najgorszy – das schlimmste / das schlechteste prezent – Geschenk na – zum (zu dem) Walentynki – Valentinstag 👉 zum Valentinstag = na Walentynki 👉 das schlimmste = najgorszy (emocjonalnie) 👉 das schlechteste = najgorszy (jakościowo) Można również powiedzieć: Das schlimmste Geschenk zum Valentinstag! Finger weg von diesem Valentinstagsgeschenk ! – trzymaj się z daleka od tego prezentu
Tłumaczenie „Rekordowo niski poziom wód w Bałtyku” na niemiecki. Poznaj zwroty „Rekordtiefstand” i „Wasserstand in der Ostsee”.
Tłumaczenie ‘Gesund kochen und backen’ – dowiedz się, jak mówić po niemiecku o zdrowym gotowaniu i pieczeniu
Co oznacza zdanie ‘Die Fans sind stinksauer’? Sprawdź tłumaczenie oraz znaczenie potocznego niemieckiego wyrażenia opisującego silną złość kibiców.
Tłumaczenie ‘Deutschland gegen Lettland live im TV’ – dowiedz się, jak rozumieć niemieckie zapowiedzi transmisji sportowych.
Co oznacza zwrot ‘Immer „bitte“ und „danke“ sagen’? Sprawdź tłumaczenie oraz znaczenie wyrażenia dotyczącego dobrych manier i grzeczności w języku niemieckim
Tłumaczenie ‘Am Wochenende kehrt der Winter mit voller Wucht zurück’ – dowiedz się, jak rozumieć niemieckie komunikaty pogodowe.
Zwrot „3 Jahre auf Flucht” po niemiecku oznacza: „ 3 lata w ucieczce ” lub bardziej naturalnie po polsku: „ 3 lata w ukryciu ” / „ 3 lata na ucieczce ” / „ 3 lata w ciągłej ucieczce ” Tłumaczenie słów na język polski: 3 Jahre – 3 lata auf der Flucht (pełna forma) – w ucieczce, w ukryciu, zbiegły W nagłówkach prasowych często pomija się rodzajnik „der”, dlatego zamiast auf der Flucht pojawia się skrótowa forma „auf Flucht”. Przykład: 3 Jahre auf Flucht – Täter endlich gefasst → 3 lata w ukryciu – sprawca w końcu zatrzymany.
Tłumaczenie „Sensacyjne doniesienia z USA” na niemiecki. Poznaj zwrot „sensationelle Berichte aus den USA”.
Tłumaczenie „Kościół ubił złoty interes” na niemiecki. Poznaj zwroty „ein Geschäft machen” i „lukratives Geschäft”.
Po niemiecku: 👉 Luxuswohnungen in großen Städten. (alternatywnie: Luxuriöse Wohnungen in Großstädten. ) Podział na wyrazy i tłumaczenie na niemiecki): luksusowe – Luxus- / luxuriöse mieszkania – Wohnungen w – in dużych – großen miastach – Städten 👉 die Großstadt = duże miasto 👉 in großen Städten = w dużych miastach Można również powiedzieć: Luxusimmobilien in Metropolen – luksusowe nieruchomości w metropoliach Exklusive Wohnungen in Top-Lagen – ekskluzywne mieszkania w najlepszych lokalizacjach
Jak powiedzieć po niemiecku „Od 10 lat zmaga się z chorobą”? Sprawdź poprawne tłumaczenie, słownictwo i zwroty „kämpfen mit” oraz „leiden an”.
Tłumaczenie „Referendum w Szwajcarii” na niemiecki. Poznaj zwroty „Referendum” i „Volksabstimmung in der Schweiz”.
Jak powiedzieć po niemiecku „Auto ma gwarancję na milion kilometrów”? Sprawdź poprawne tłumaczenie, słownictwo i gotowe zwroty motoryzacyjne.
Co oznacza zwrot ‘Gewalt in der Hauptstadt’? Sprawdź tłumaczenie oraz znaczenie wyrażenia używanego w nagłówkach informacyjnych i relacjach z wydarzeń.
Jak powiedzieć po niemiecku „O tyle wzrosną emerytury od marca”? Sprawdź poprawne tłumaczenie, słownictwo i zwroty używane w nagłówkach ekonomicznych.
Jak powiedzieć po niemiecku „Od pół roku nie piję alkoholu”? Sprawdź poprawne tłumaczenie, podział na wyrazy i praktyczne zwroty do codziennych rozmów.
Jak powiedzieć po niemiecku „W wolnym czasie”? Sprawdź tłumaczenie „in der Freizeit”, podział na wyrazy i przykłady użycia w codziennych zdaniach.
Jak powiedzieć po niemiecku „Pierwszy raz w historii”? Sprawdź poprawne tłumaczenie „zum ersten Mal in der Geschichte” oraz znaczenie poszczególnych słów.
Co oznacza zwrot ‘Fatales Signal aus Deutschland’? Sprawdź tłumaczenie oraz znaczenie używane w nagłówkach informacyjnych i politycznych.
Co oznacza zdanie ‘USA schicken zweiten Flugzeugträger’? Sprawdź tłumaczenie oraz kontekst użycia w nagłówkach informacyjnych dotyczących polityki i wojska.
Co oznacza zdanie ‘Dieser Bürostuhl schont Ihren Rücken’? Sprawdź tłumaczenie oraz znaczenie hasła reklamowego dotyczącego ergonomicznych krzeseł biurowych.
Jak powiedzieć po niemiecku „Popełniłem błąd i bardzo tego żałuję”? Sprawdź poprawne tłumaczenie, podział na wyrazy i praktyczne zwroty używane w codziennej rozmowie
Jak powiedzieć po niemiecku „Mają razem dziecko”? Sprawdź poprawne tłumaczenie „Sie haben ein gemeinsames Kind”, podział na wyrazy oraz praktyczne słownictwo.
Jak powiedzieć po niemiecku „Piątek 13-go wcale nie musi być pechowy”? Sprawdź poprawne tłumaczenie, słownictwo i gotowe zwroty do nagłówków.
Co oznacza niemieckie zdanie ‘So haben Sie die Welt noch nie gesehen’? Sprawdź tłumaczenie, znaczenie oraz przykłady użycia w reklamach i hasłach promocyjnych.
Co oznacza zdanie ‘Wie gesund ist Kaffee wirklich’? Sprawdź tłumaczenie i poznaj kontekst użycia w artykułach o zdrowiu i wpływie kawy na organizm.
Co oznacza zwrot ‘Der eine Fehler zu viel’? Sprawdź tłumaczenie, znaczenie oraz przykłady użycia w nagłówkach prasowych i komentarzach.
Jak powiedzieć po niemiecku „Tłusty czwartek, czyli ostatni czwartek przed wielkim postem”? Sprawdź poprawne tłumaczenie oraz znaczenie słowa „Fastenzeit”.
Jak powiedzieć po niemiecku „Chodzi o nawet pół miliona samochodów”? Sprawdź poprawne tłumaczenie, słownictwo i gotowe zwroty używane w mediach i raportach.
Poznaj niemieckie tłumaczenie zdania o zatrzymaniu 67-latka podejrzanego o otrucie. Przykłady i wyjaśnienie słownictwa używanego w wiadomościach
Co oznacza zdanie ‘Es gibt neue Nachrichten auf dojcz.land’? Sprawdź tłumaczenie oraz znaczenie komunikatu o nowych wiadomościach lub powiadomieniach na stronie.
Jak powiedzieć po niemiecku „Polacy załamują ręce”? Sprawdź poprawne tłumaczenie, idiom „die Hände über dem Kopf zusammenschlagen” i przykłady użycia w nagłówkach.
Jak powiedzieć po niemiecku „Soczysty filet z kurczaka”? Sprawdź poprawne tłumaczenie, kulinarne słownictwo i przykłady do menu oraz przepisów.
Jak powiedzieć po niemiecku „Hotel w Szczawnicy z widokiem na Pieniny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i turystyczne słownictwo do ogłoszeń oraz ofert noclegów.
Tłumaczenie zdania „Tak dziś wygląda 26-letni syn” na niemiecki. Poznaj konstrukcję „so sieht … aus” i przykłady użycia.
Co oznacza zdanie ‘Er bekommt lebenslang 2200 Euro Rente aus Aktien’? Sprawdź tłumaczenie i dowiedz się, jak możliwy jest dożywotni dochód z inwestycji giełdowych.
Zdanie „Ich versuche, die Verbindung wiederherzustellen.” po niemiecku oznacza: „ Próbuję przywrócić połączenie. ” lub bardziej naturalnie: „ Staram się ponownie nawiązać połączenie. ” Tłumaczenie słów na język polski: ich – ja versuche – próbuję die Verbindung – połączenie (np. z internetem/siecią) wiederherzustellen – przywrócić / odtworzyć / ponownie nawiązać To komunikat często spotykany w aplikacjach, grach online lub systemach podczas problemów z internetem. Przykład: Ich versuche, die Verbindung wiederherzustellen. Bitte warten… → Próbuję przywrócić połączenie. Proszę czekać…
Co oznacza zwrot ‘Oh je, die Netzwerkverbindung ist abgebrochen’? Sprawdź tłumaczenie oraz znaczenie komunikatu o utracie połączenia z internetem.
Tłumaczenie zdania o przyznaniu się do zdrady na niemiecki. Poznaj zwrot „den Verrat zugeben” i przykłady użycia.
Jak powiedzieć po niemiecku „Nowy cel klimatyczny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie „neues Klimaziel”, znaczenie słownictwa i przykłady użycia w nagłówkach.
Tłumaczenie „Zaskakujący komunikat Watykanu” na niemiecki. Poznaj zwrot „überraschende Mitteilung des Vatikans” i jego użycie w newsach.
Praktyczny portal dla Polaków w Niemczech
Praca w Niemczech
Aktualne oferty pracy w Niemczech między innymi dla kierowców samochodów ciężarowych.