Zakup samochodu z Niemiec to marzenie wielu osób, które szukają auta o wysokiej jakości za atrakcyjną cenę. Niemcy są znane z dbałości o szczegóły, regularnych przeglądów technicznych, oraz szerokiego wyboru pojazdów. Dla osób uczących się języka niemieckiego, proces zakupu auta w Niemczech może być również doskonałą okazją do praktycznego wykorzystania swoich umiejętności językowych. W tym artykule przedstawiamy kilka kluczowych wskazówek, które pomogą Ci w tym procesie.

Przygotowanie do zakupu – słownictwo motoryzacyjne

Pierwszym krokiem jest zapoznanie się z podstawowym słownictwem związanym z motoryzacją. Oto kilka przydatnych zwrotów i wyrażeń:

• das Auto – samochód
• der Kilometerstand – przebieg (liczba przejechanych kilometrów)
• die Inspektion – przegląd techniczny
• der TÜV – przegląd techniczny wymagany w Niemczech (Technischer Überwachungsverein)
• die Erstzulassung – data pierwszej rejestracji
• die Leistung – moc (w koniach mechanicznych)
• der Unfallwagen – samochód powypadkowy
• der Kaufvertrag – umowa kupna

Znajomość tych pojęć ułatwi Ci nie tylko rozmowę z niemieckim sprzedawcą, ale również zrozumienie ogłoszeń i dokumentów.

Znalezienie odpowiedniego auta

W Niemczech popularne są różne platformy internetowe do sprzedaży samochodów. Najbardziej znane to:

• mobile.de – największy niemiecki portal motoryzacyjny
• autoscout24.de – inna popularna strona z ofertami aut

Podczas przeglądania ofert, zwróć uwagę na szczegóły techniczne auta, historię serwisową oraz czy auto nie jest powypadkowe. Możesz użyć wyszukiwarki do filtracji wyników według swoich preferencji, takich jak marka, model, rok produkcji, przebieg, cena, itp.

Czytaj również: Ubezpieczenie samochodu w Niemczech

Kontakt ze sprzedawcą

Jeśli znalazłeś samochód, który Cię interesuje, warto skontaktować się ze sprzedawcą. Możesz to zrobić telefonicznie lub za pośrednictwem e-maila. Oto kilka przykładów, jak możesz sformułować pytania:

• Ist das Auto noch verfügbar? – Czy samochód jest jeszcze dostępny?
• Können Sie mir mehr Informationen über den technischen Zustand des Autos geben? – Czy może Pan/Pani podać więcej informacji na temat stanu technicznego auta?
• Hat das Auto Unfallschäden gehabt? – Czy samochód miał jakieś uszkodzenia powypadkowe?
• Wann wurde der letzte TÜV durchgeführt? – Kiedy był przeprowadzony ostatni przegląd techniczny?

Sprawdzenie auta

Zanim zdecydujesz się na zakup, warto osobiście sprawdzić samochód. Możesz umówić się na jazdę próbną (Probefahrt), podczas której ocenisz stan techniczny pojazdu. Jeśli nie czujesz się pewnie w ocenie auta, warto zabrać ze sobą mechanika lub skorzystać z usług stacji kontroli pojazdów w Niemczech.

Czytaj również: Kredyt na samochód w Niemczech

Formalności związane z zakupem

Gdy już zdecydujesz się na zakup, następnym krokiem jest podpisanie umowy kupna. Umowa powinna zawierać wszystkie szczegóły dotyczące transakcji, w tym cenę, stan pojazdu oraz wszelkie dodatkowe ustalenia.

Oto, na co warto zwrócić uwagę przy podpisywaniu umowy:

• Vollständige Daten – pełne dane sprzedającego i kupującego
• Preis – uzgodniona cena zakupu
• Zahlungsweise – sposób płatności (np. przelew bankowy)
• Übergabedatum – data przekazania pojazdu



Po podpisaniu umowy, konieczne będzie także wyrejestrowanie pojazdu w Niemczech (jeśli jest to samochód zarejestrowany) i przerejestrowanie go na Twoje nazwisko w Polsce. Pamiętaj, aby uzyskać wszystkie niezbędne dokumenty, takie jak dowód rejestracyjny, książkę serwisową i certyfikat przeglądu technicznego.

Rejestracja i formalności w Polsce

Po przywiezieniu samochodu do Polski, musisz przejść przez kilka formalności:

• Tłumaczenie dokumentów – wszystkie dokumenty związane z samochodem muszą zostać przetłumaczone na język polski przez tłumacza przysięgłego.
• Badanie techniczne – auto musi przejść badanie techniczne w Polsce.
• Akcyza – konieczne jest opłacenie akcyzy za sprowadzenie samochodu.
• Rejestracja pojazdu – zarejestruj samochód w polskim urzędzie komunikacji.

Zakup samochodu z Niemiec może być nie tylko opłacalny, ale również ciekawym doświadczeniem, zwłaszcza dla osób uczących się języka niemieckiego. Znajomość podstawowego słownictwa i fraz, cierpliwe poszukiwanie odpowiedniego pojazdu oraz staranność przy załatwianiu formalności to klucz do udanej transakcji. Powodzenia w poszukiwaniach!