Blog-Layout

Jak zgłosić pracodawcy niemieckiemu, że jest się chorym?

SI GPT • 19 sierpnia 2024

Anzeige:

Zgłaszanie choroby pracodawcy w Niemczech jest ważnym obowiązkiem każdego pracownika. Istnieje kilka kluczowych kroków, które należy podjąć, aby zrobić to poprawnie i zgodnie z niemieckim prawem pracy. Poniżej przedstawiamy, jak krok po kroku poinformować pracodawcę o swojej nieobecności z powodu choroby.

Hexenschuss

Niezwłoczne poinformowanie pracodawcy


W Niemczech obowiązuje zasada, że pracownik powinien niezwłocznie poinformować swojego pracodawcę o chorobie, najlepiej jeszcze przed rozpoczęciem godzin pracy. Najczęściej odbywa się to telefonicznie lub za pomocą e-maila. Ważne jest, aby poinformować pracodawcę o przewidywanym czasie nieobecności.


Przykład:

  • Telefonicznie: „Guten Morgen, hier spricht [Twoje imię]. Ich bin heute leider krank und kann nicht zur Arbeit kommen. Ich werde wahrscheinlich [X Tage] fehlen.”
  • E-mail: „Sehr geehrte/r [Nazwisko pracodawcy], leider muss ich Ihnen mitteilen, dass ich aufgrund einer Erkrankung heute nicht zur Arbeit kommen kann. Ich rechne mit [X Tagen] Abwesenheit. Mit freundlichen Grüßen, [Twoje imię]”

Przedstawienie zwolnienia lekarskiego (Krankschreibung)


Jeśli choroba trwa dłużej niż trzy dni, pracownik jest zobowiązany przedstawić pracodawcy zaświadczenie lekarskie (tzw. „Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung” lub w skrócie „Krankschreibung”). To zaświadczenie wystawia lekarz po wizycie, a pracownik ma obowiązek dostarczyć je pracodawcy najpóźniej czwartego dnia choroby.


Przykład:

  • W rozmowie: „Ich werde heute zum Arzt gehen und Ihnen die Krankschreibung so schnell wie möglich zukommen lassen.”
  • E-mail: „Ich werde Ihnen der ärztliche AU schnellstmöglich zukommen lassen.”

Inne artykuły na temat zwrotów niemieckich:

płatność kartą w Niemczech firma
Autor: Sigpt 9 marca 2025
myPOS – nowoczesne rozwiązania płatnicze dla firm. Ofertują terminale, płatności online, konto firmowe i natychmiastowy dostęp do środków nie tylko w Niemczec. Brak abonamentu!

Kontynuacja zwolnienia lekarskiego


Jeżeli choroba trwa dłużej niż przewidywano, a okres wskazany w zaświadczeniu lekarskim kończy się, pracownik musi ponownie udać się do lekarza, aby uzyskać kolejne zaświadczenie. Należy je niezwłocznie przekazać pracodawcy, aby uniknąć nieporozumień.


Przykład:

  • Telefonicznie lub mailowo: „Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass ich immer noch krank bin und die ärztliche AU verlängert wurde. Ich werde die neue Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung in den nächsten Tagen zusenden.”
Migrena

Powrót do pracy


Po zakończeniu choroby i powrocie do pracy warto poinformować pracodawcę o swoim powrocie oraz podziękować za wyrozumiałość. Można również złożyć krótkie sprawozdanie na temat postępu w leczeniu, jeżeli wymaga tego specyfika pracy.


Przykład:

  • Telefonicznie: „Guten Morgen, hier spricht [Twoje imię]. Ich bin ab heute wieder gesund und freue mich, zur Arbeit zurückzukehren.”
  • E-mail: „Sehr geehrte/r [Nazwisko pracodawcy], ich wollte Ihnen mitteilen, dass ich ab heute wieder arbeitsfähig bin und gerne die Arbeit wieder aufnehmen werde. Vielen Dank für Ihr Verständnis.”

Zasady i prawa pracownika


  • Warto wiedzieć, że w Niemczech obowiązują ścisłe przepisy dotyczące zgłaszania choroby. Pracodawca nie może zwolnić pracownika z powodu krótkoterminowej choroby, a pracownik ma prawo do wynagrodzenia za okres choroby do sześciu tygodni (tzw. „Entgeltfortzahlung”).


Jeśli choroba trwa dłużej, obowiązek wypłaty wynagrodzenia przechodzi na ubezpieczenie zdrowotne, które może wypłacać tzw. „Krankengeld”. Pracownik powinien także zwrócić uwagę na zapisy w umowie o pracę dotyczące choroby, aby upewnić się, że spełnia wszystkie obowiązki wynikające z kontraktu.

Czytaj również:

Wybory w Niemczech
Autor: Sigpt 12 lutego 2025
Poznaj system wyborczy Niemiec – rodzaje wyborów, proces głosowania i kluczowe pojęcia. Dowiedz się, jak funkcjonuje demokracja w Niemczech!

Zgłaszanie choroby pracodawcy w Niemczech wymaga szybkiego i profesjonalnego działania. Kluczowe jest poinformowanie pracodawcy o chorobie w odpowiednim czasie, przedstawienie zaświadczenia lekarskiego oraz utrzymanie komunikacji z pracodawcą przez cały okres nieobecności. Przestrzeganie tych zasad zapewni spokojny powrót do zdrowia bez niepotrzebnych komplikacji prawnych.

Rower
Autor: Sigpt 7 lutego 2025
Odkryj najważniejsze wynalazki z Mannheim, w tym pierwszy samochód Karla Benza, rower Draisa, samolot rakietowy i słynne lody Spaghetti-Eis. Poznaj historię innowacji!
Gierka karciana
Autor: Sigpt 2 lutego 2025
Poznaj najważniejsze niemieckie słówka związane z pokerem! Praktyczna lista terminów, układów kart i zasad gry – idealna dla osób uczących się języka niemieckiego
Szkoła niemieckiego w Niemczech
Autor: Sigpt 30 stycznia 2025
Poznaj przydatne zwroty i przykładowe zdania po niemiecku, które ułatwią komunikację w pracy. Idealne dla osób pracujących w niemieckojęzycznym środowisku!
piasek na plaży
Autor: Sigpt 19 stycznia 2025
Dowiedz się, jak zapytać o prognozę, sprawdzić warunki atmosferyczne i zrozumieć niemieckie komunikaty pogodowe.
koncert
Autor: Sigpt 8 stycznia 2025
Dołącz do Robbie'go Williamsa na trasie „LIVE 2025”! 13 koncertów w największych miastach Niemiec, z udziałem specjalnego gościa – Lottery Winners. Kup bilety już dziś i przeżyj niezapomniane muzyczne show!
obiad
Autor: Sigpt 3 stycznia 2025
Poznaj najpopularniejsze potrawy niemieckie! Od Bratwurst i Currywurst, po golonkę, precle i Apfelstrudel – odkryj smak tradycyjnej kuchni niemieckiej.

Codziennie nowe informacje z Niemiec:

Rower
Autor: Sigpt 7 lutego 2025
Odkryj najważniejsze wynalazki z Mannheim, w tym pierwszy samochód Karla Benza, rower Draisa, samolot rakietowy i słynne lody Spaghetti-Eis. Poznaj historię innowacji!
Gierka karciana
Autor: Sigpt 2 lutego 2025
Poznaj najważniejsze niemieckie słówka związane z pokerem! Praktyczna lista terminów, układów kart i zasad gry – idealna dla osób uczących się języka niemieckiego
Szkoła niemieckiego w Niemczech
Autor: Sigpt 30 stycznia 2025
Poznaj przydatne zwroty i przykładowe zdania po niemiecku, które ułatwią komunikację w pracy. Idealne dla osób pracujących w niemieckojęzycznym środowisku!
piasek na plaży
Autor: Sigpt 19 stycznia 2025
Dowiedz się, jak zapytać o prognozę, sprawdzić warunki atmosferyczne i zrozumieć niemieckie komunikaty pogodowe.
koncert
Autor: Sigpt 8 stycznia 2025
Dołącz do Robbie'go Williamsa na trasie „LIVE 2025”! 13 koncertów w największych miastach Niemiec, z udziałem specjalnego gościa – Lottery Winners. Kup bilety już dziś i przeżyj niezapomniane muzyczne show!
obiad
Autor: Sigpt 3 stycznia 2025
Poznaj najpopularniejsze potrawy niemieckie! Od Bratwurst i Currywurst, po golonkę, precle i Apfelstrudel – odkryj smak tradycyjnej kuchni niemieckiej.

Anzeige:

Wybory w Niemczech
Autor: Sigpt 12 lutego 2025
Poznaj system wyborczy Niemiec – rodzaje wyborów, proces głosowania i kluczowe pojęcia. Dowiedz się, jak funkcjonuje demokracja w Niemczech!
Mapa na monachium
Autor: Sigpt 8 lutego 2025
Poznaj najważniejsze wynalazki z Monachium – od silnika Diesla po aspirynę. Dowiedz się, jak stolica Bawarii wpłynęła na świat nauki i technologii!
Pracownicy budowlani
Autor: Sigpt 3 lutego 2025
Poznaj niemieckie słownictwo związane z rozbiórkami i wyburzeniami! Praktyczna lista słów, przykładowe zdania oraz tabela ułatwiająca naukę. Idealne dla inżynierów i pracowników budowlanych.
Powodzie w Niemczech
Autor: Sigpt 2 lutego 2025
Poznaj niemieckie słownictwo związane z katastrofami naturalnymi! Przykłady zdań, tłumaczenia i tabela z najważniejszymi terminami, takimi jak trzęsienie ziemi, powódź, wybuch wulkanu i wiele więcej. Idealne dla uczących się języka niemieckiego!
Niemiecki sejm senat
Autor: Sigpt 26 stycznia 2025
Poznaj strukturę polityczną Niemiec, kluczowe partie oraz aktualne wyzwania, takie jak transformacja energetyczna, polityka migracyjna i rola w Unii Europejskiej.
Przewozy autobusowe
Autor: Sigpt 19 stycznia 2025
Planujesz podróż z Polski do Niemiec lub z Niemiec do Polski? Sprawdź, jak kupić bilety na autobus Sindbad, jakie są popularne trasy, ceny i udogodnienia. Dowiedz się więcej o przystanku Port Opole i wygodnych przewozach międzynarodowych!
Wybory w Niemczech
Autor: Sigpt 12 lutego 2025
Poznaj system wyborczy Niemiec – rodzaje wyborów, proces głosowania i kluczowe pojęcia. Dowiedz się, jak funkcjonuje demokracja w Niemczech!
Mapa na monachium
Autor: Sigpt 8 lutego 2025
Poznaj najważniejsze wynalazki z Monachium – od silnika Diesla po aspirynę. Dowiedz się, jak stolica Bawarii wpłynęła na świat nauki i technologii!
Pracownicy budowlani
Autor: Sigpt 3 lutego 2025
Poznaj niemieckie słownictwo związane z rozbiórkami i wyburzeniami! Praktyczna lista słów, przykładowe zdania oraz tabela ułatwiająca naukę. Idealne dla inżynierów i pracowników budowlanych.
Powodzie w Niemczech
Autor: Sigpt 2 lutego 2025
Poznaj niemieckie słownictwo związane z katastrofami naturalnymi! Przykłady zdań, tłumaczenia i tabela z najważniejszymi terminami, takimi jak trzęsienie ziemi, powódź, wybuch wulkanu i wiele więcej. Idealne dla uczących się języka niemieckiego!
Niemiecki sejm senat
Autor: Sigpt 26 stycznia 2025
Poznaj strukturę polityczną Niemiec, kluczowe partie oraz aktualne wyzwania, takie jak transformacja energetyczna, polityka migracyjna i rola w Unii Europejskiej.
Przewozy autobusowe
Autor: Sigpt 19 stycznia 2025
Planujesz podróż z Polski do Niemiec lub z Niemiec do Polski? Sprawdź, jak kupić bilety na autobus Sindbad, jakie są popularne trasy, ceny i udogodnienia. Dowiedz się więcej o przystanku Port Opole i wygodnych przewozach międzynarodowych!

Anzeige:

dzieci piczace ciasto
Autor: Sigpt 13 stycznia 2025
Recepta na tradycyjny niemiecki Zitronenkuchen – pyszne, wilgotne ciasto cytrynowe. Szybkie i łatwe do przygotowania w 45 minut. Idealne na każdą okazję!
Rodzicom
Autor: Sigpt 4 stycznia 2025
Odkryj, jak największe piekarnie w Niemczech łączą tradycję z nowoczesnością. Poznaj kluczowe firmy, innowacyjne rozwiązania, takie jak jadalne etykiety, oraz przyszłościowe trendy w branży piekarniczej.
pióro
Autor: Sigpt 15 grudnia 2024
Poprawne wyrażenie „auf jeden Fall” w języku niemieckim zawsze piszemy osobno. Dowiedz się, dlaczego tak jest, poznaj przykłady użycia i uniknij błędów!
pies z piłką
Autor: Sigpt 29 listopada 2024
Poznaj nazwy ras psów po niemiecku! Dowiedz się, jak nazywają się popularne rasy, takie jak Owczarek Niemiecki, Mops czy Golden Retriever, i wzbogacaj swoje słownictwo w języku niemieckim.
płatność kartą w Niemczech firma
Autor: Sigpt 9 marca 2025
myPOS – nowoczesne rozwiązania płatnicze dla firm. Ofertują terminale, płatności online, konto firmowe i natychmiastowy dostęp do środków nie tylko w Niemczec. Brak abonamentu!
Złodziej w domu, w mieszkaniu, w Niemczech
Autor: Sigpt 2 lutego 2025
Poznaj niemieckie słownictwo związane z włamaniem! Kluczowe słowa, przydatne zwroty, przykładowe zdania i tabela ułatwiająca naukę. Sprawdź już teraz!
Wykres
Autor: Sigpt 2 lutego 2025
Dowiedz się, czy kryptowaluty to przyszłość finansów! Poznaj ich zalety, wady oraz wpływ na gospodarkę. Sprawdź, jakie wyzwania stoją przed rynkiem cyfrowych walut.
słomka
Autor: Sigpt 28 stycznia 2025
Poznaj popularne niemieckie napoje gazowane! 🍹 Dowiedz się, czym jest Apfelschorle, Spezi i Club-Mate, oraz zobacz przykłady zdań po niemiecku. Idealne dla uczących się języka!
W Niemczech Pyszne.pl to Lieferando
Autor: Sigpt 19 stycznia 2025
Dowiedz się, jak zamówić pizzę w Niemczech! Przydatne zwroty, wskazówki dotyczące zamawiania online i przez telefon oraz lista popularnych pizzerii. Sprawdź nasz praktyczny poradnik!
mydło w płynie
Autor: Sigpt 12 stycznia 2025
Poznaj popularne drogerie w Niemczech, takie jak DM, Rossmann, Müller i Budni. Dowiedz się, co oferują, jakie marki warto wybrać oraz czym się wyróżniają. Sprawdź nasze porównanie!
płatność kartą w Niemczech firma
Autor: Sigpt 9 marca 2025
myPOS – nowoczesne rozwiązania płatnicze dla firm. Ofertują terminale, płatności online, konto firmowe i natychmiastowy dostęp do środków nie tylko w Niemczec. Brak abonamentu!
Złodziej w domu, w mieszkaniu, w Niemczech
Autor: Sigpt 2 lutego 2025
Poznaj niemieckie słownictwo związane z włamaniem! Kluczowe słowa, przydatne zwroty, przykładowe zdania i tabela ułatwiająca naukę. Sprawdź już teraz!
Wykres
Autor: Sigpt 2 lutego 2025
Dowiedz się, czy kryptowaluty to przyszłość finansów! Poznaj ich zalety, wady oraz wpływ na gospodarkę. Sprawdź, jakie wyzwania stoją przed rynkiem cyfrowych walut.
słomka
Autor: Sigpt 28 stycznia 2025
Poznaj popularne niemieckie napoje gazowane! 🍹 Dowiedz się, czym jest Apfelschorle, Spezi i Club-Mate, oraz zobacz przykłady zdań po niemiecku. Idealne dla uczących się języka!
W Niemczech Pyszne.pl to Lieferando
Autor: Sigpt 19 stycznia 2025
Dowiedz się, jak zamówić pizzę w Niemczech! Przydatne zwroty, wskazówki dotyczące zamawiania online i przez telefon oraz lista popularnych pizzerii. Sprawdź nasz praktyczny poradnik!
mydło w płynie
Autor: Sigpt 12 stycznia 2025
Poznaj popularne drogerie w Niemczech, takie jak DM, Rossmann, Müller i Budni. Dowiedz się, co oferują, jakie marki warto wybrać oraz czym się wyróżniają. Sprawdź nasze porównanie!

Największy dostawca w Niemczech

www.dojcz.land

PONAD 200 OFERT DOSTAWCÓW INTERNETU W NIEMCZECH DOSTĘPNYCH ONLINE

Przechodzę

www.dojcz.land

ZADBAJ O NISKIE RACHUNKI ZA ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ W NIEMCZECH - PORÓWNAJ OFERTY ONLINE

Przechodzę

www.dojcz.land

ZDOBĄDŹ SIĘ NA ODWAGĘ I SPRAWDŹ JAKIE CENY ZA GAZ OFERUJE KONKURENCJA W NIEMCZECH

Przechodzę
dzieci piczace ciasto
Autor: Sigpt 13 stycznia 2025
Recepta na tradycyjny niemiecki Zitronenkuchen – pyszne, wilgotne ciasto cytrynowe. Szybkie i łatwe do przygotowania w 45 minut. Idealne na każdą okazję!
Rodzicom
Autor: Sigpt 4 stycznia 2025
Odkryj, jak największe piekarnie w Niemczech łączą tradycję z nowoczesnością. Poznaj kluczowe firmy, innowacyjne rozwiązania, takie jak jadalne etykiety, oraz przyszłościowe trendy w branży piekarniczej.
pióro
Autor: Sigpt 15 grudnia 2024
Poprawne wyrażenie „auf jeden Fall” w języku niemieckim zawsze piszemy osobno. Dowiedz się, dlaczego tak jest, poznaj przykłady użycia i uniknij błędów!
pies z piłką
Autor: Sigpt 29 listopada 2024
Poznaj nazwy ras psów po niemiecku! Dowiedz się, jak nazywają się popularne rasy, takie jak Owczarek Niemiecki, Mops czy Golden Retriever, i wzbogacaj swoje słownictwo w języku niemieckim.
Do Polski tanio
Autor: Sigpt 16 listopada 2024
Dowiedz się, jak przesyłać pieniądze z Niemiec do Polski szybko, tanio i bezpiecznie. Poznaj praktyczne porady, metody przelewów oraz przydatne zwroty w języku niemieckim!
Myszka do laptopa tanio
Autor: Sigpt 15 listopada 2024
Dowiedz się, jak Niemcy korzystają z internetu – najpopularniejsze platformy, trendy w e-commerce, kwestie bezpieczeństwa i wpływ sieci na społeczeństwo. Odkryj ciekawostki o niemieckich internautach!
Ubezpieczenie auta w Niemczech

Poniżej możesz otworzyć darmowy kalkulator ubezpieczenia samochodu w Niemczech


Kredyt w Niemczech w Euro

Poniżej możesz otworzyć darmowy kalkulator kredytów gotówkowych w Niemczech


Samochód w Niemczech wynająć

Wynajem samochodów w Niemczech


Pisanie i czytanie
Autor: Sigpt 2 marca 2025
Poznaj kluczowe różnice między językiem polskim a niemieckim! Dowiedz się, jak gramatyka, wymowa i składnia wpływają na naukę obu języków.
Droga
Autor: Sigpt 10 lutego 2025
Planujesz powrót z Niemiec do Polski? Sprawdź dostępne środki transportu, praktyczne porady oraz przydatne zwroty po niemiecku, które ułatwią podróż!
Po niemiecku
Autor: Sigpt 27 stycznia 2025
Poznaj niemieckie nazwy krajów, przymiotniki narodowościowe oraz określenia mieszkańców. Praktyczny przewodnik dla uczących się języka niemieckiego!
Telefon stacjonarny w Niemczech
Autor: Sigpt 26 stycznia 2025
Poznaj strukturę niemieckich numerów telefonów, ich zastosowanie oraz sposoby dzwonienia do Niemiec. Sprawdź numery kierunkowe dla miast niemieckich, numery alarmowe i specjalne.
Dom
Autor: Sigpt 20 stycznia 2025
Poznaj niemieckie nazwy części budynku mieszkalnego! W artykule znajdziesz szczegółowy opis pomieszczeń, elementów konstrukcyjnych, tabelę ze słownictwem oraz przykładowe zdania w języku niemieckim. Idealne dla osób uczących się niemieckiego!
ambulance
Autor: SIgpt 11 stycznia 2025
Tragiczny wypadek na autostradzie A11 w Brandenburgii: przewrócony Flixbus, 2 ofiary śmiertelne, wielu rannych. Sprawdź szczegóły zdarzenia i działania służb ratunkowych.

NIEMCY i aktualny przegląd informacji z tego kraju w INTERNECIE:

Pisanie i czytanie
Autor: Sigpt 2 marca 2025
Poznaj kluczowe różnice między językiem polskim a niemieckim! Dowiedz się, jak gramatyka, wymowa i składnia wpływają na naukę obu języków.
Droga
Autor: Sigpt 10 lutego 2025
Planujesz powrót z Niemiec do Polski? Sprawdź dostępne środki transportu, praktyczne porady oraz przydatne zwroty po niemiecku, które ułatwią podróż!
Po niemiecku
Autor: Sigpt 27 stycznia 2025
Poznaj niemieckie nazwy krajów, przymiotniki narodowościowe oraz określenia mieszkańców. Praktyczny przewodnik dla uczących się języka niemieckiego!
Telefon stacjonarny w Niemczech
Autor: Sigpt 26 stycznia 2025
Poznaj strukturę niemieckich numerów telefonów, ich zastosowanie oraz sposoby dzwonienia do Niemiec. Sprawdź numery kierunkowe dla miast niemieckich, numery alarmowe i specjalne.
Dom
Autor: Sigpt 20 stycznia 2025
Poznaj niemieckie nazwy części budynku mieszkalnego! W artykule znajdziesz szczegółowy opis pomieszczeń, elementów konstrukcyjnych, tabelę ze słownictwem oraz przykładowe zdania w języku niemieckim. Idealne dla osób uczących się niemieckiego!
ambulance
Autor: SIgpt 11 stycznia 2025
Tragiczny wypadek na autostradzie A11 w Brandenburgii: przewrócony Flixbus, 2 ofiary śmiertelne, wielu rannych. Sprawdź szczegóły zdarzenia i działania służb ratunkowych.
Share by: