Blog-Layout

Jak przesyłać pieniądze z Niemiec do Polski? Praktycznie

Sigpt • 16 listopada 2024

Anzeige:

W dzisiejszych czasach przelewy pieniężne między krajami stały się powszechną praktyką, szczególnie wśród osób pracujących za granicą. Jednym z najczęściej wykonywanych transferów są przelewy pieniężne z Niemiec do Polski. Tego typu operacje finansowe pozwalają na szybkie przesyłanie środków rodzinie, opłacanie rachunków czy inwestowanie. Jednak, aby zrozumieć, jak działa ten proces, warto poznać podstawowe pojęcia i słownictwo związane z przelewami.

Ogólne pojęcia finansowe po niemiecku

das Geld – pieniądze
die Überweisung – przelew
das Konto – konto
das Bankkonto – konto bankowe
die Bank – bank
die IBAN-Nummer – numer IBAN
der BIC-Code – kod BIC
die Bankleitzahl (BLZ) – numer banku (kod rozliczeniowy)
der Empfänger – odbiorca
der Absender – nadawca

Przelew zagraniczny, czyli die Auslandsüberweisung, wymaga kilku kluczowych informacji. Przede wszystkim potrzebny jest numer IBAN odbiorcy, czyli die IBAN-Nummer, oraz kod BIC banku, der BIC-Code. Przesyłając środki, należy również podać den Verwendungszweck, czyli cel przelewu, co może być pomocne w wyjaśnieniu transakcji. Wiele osób korzysta z SEPA-Überweisung, która umożliwia tanie i szybkie transfery w obrębie Unii Europejskiej.

Przelewy zagraniczne tanio

Dla osób przesyłających pieniądze z Niemiec do Polski istotne są również der Wechselkurs (kurs wymiany) oraz potencjalne die Gebühr (opłaty), które mogą różnić się w zależności od banku czy operatora transferu. Coraz częściej do przelewów używa się również aplikacji mobilnych i platform internetowych, które oferują dodatkowe funkcje, jak możliwość śledzenia transakcji w czasie rzeczywistym.

Rodzaje przelewów po niemiecku:
die Auslandsüberweisung – przelew zagraniczny
die SEPA-Überweisung – przelew SEPA
die Blitzüberweisung – przelew ekspresowy
die Dauerüberweisung – zlecenie stałe
płatność kartą w Niemczech firma
Autor: Sigpt 9 marca 2025
myPOS – nowoczesne rozwiązania płatnicze dla firm. Ofertują terminale, płatności online, konto firmowe i natychmiastowy dostęp do środków nie tylko w Niemczec. Brak abonamentu!
Proces przelewu i inne zwroty po niemiecku:
überweisen (überwies, hat überwiesen) – przelewać
den Betrag eingeben – wprowadzić kwotę
die Gebühr – opłata (prowizja)
der Wechselkurs – kurs wymiany
die Währung – waluta
in Euro umrechnen – przeliczać na euro
der Verwendungszweck – tytuł przelewu
der Betrag – kwota
die Transaktion – transakcja
das Formular ausfüllen – wypełniać formularz
Geld senden – wysyłać pieniądze
Geld empfangen – otrzymywać pieniądze
das Limit – limit
die Sicherheit – bezpieczeństwo
die Bearbeitungszeit – czas przetwarzania
die Bestätigung – potwierdzeni

Przelewy pieniężne z Niemiec do Polski są nie tylko wygodnym, ale i bezpiecznym rozwiązaniem. Dzięki znajomości podstawowych terminów, takich jak die Überweisung (przelew) czy das Konto (konto), proces staje się prostszy i bardziej zrozumiały. Warto również korzystać z narzędzi zapewniających szybkie i tanie transfery, pamiętając przy tym o bezpieczeństwie danych. Taka wiedza pozwala na efektywne zarządzanie finansami i ułatwia codzienne życie zarówno w Niemczech, jak i w Polsce.

Rower
Autor: Sigpt 7 lutego 2025
Odkryj najważniejsze wynalazki z Mannheim, w tym pierwszy samochód Karla Benza, rower Draisa, samolot rakietowy i słynne lody Spaghetti-Eis. Poznaj historię innowacji!
Gierka karciana
Autor: Sigpt 2 lutego 2025
Poznaj najważniejsze niemieckie słówka związane z pokerem! Praktyczna lista terminów, układów kart i zasad gry – idealna dla osób uczących się języka niemieckiego
Szkoła niemieckiego w Niemczech
Autor: Sigpt 30 stycznia 2025
Poznaj przydatne zwroty i przykładowe zdania po niemiecku, które ułatwią komunikację w pracy. Idealne dla osób pracujących w niemieckojęzycznym środowisku!
piasek na plaży
Autor: Sigpt 19 stycznia 2025
Dowiedz się, jak zapytać o prognozę, sprawdzić warunki atmosferyczne i zrozumieć niemieckie komunikaty pogodowe.
koncert
Autor: Sigpt 8 stycznia 2025
Dołącz do Robbie'go Williamsa na trasie „LIVE 2025”! 13 koncertów w największych miastach Niemiec, z udziałem specjalnego gościa – Lottery Winners. Kup bilety już dziś i przeżyj niezapomniane muzyczne show!
obiad
Autor: Sigpt 3 stycznia 2025
Poznaj najpopularniejsze potrawy niemieckie! Od Bratwurst i Currywurst, po golonkę, precle i Apfelstrudel – odkryj smak tradycyjnej kuchni niemieckiej.

Codziennie nowe informacje z Niemiec:

Rower
Autor: Sigpt 7 lutego 2025
Odkryj najważniejsze wynalazki z Mannheim, w tym pierwszy samochód Karla Benza, rower Draisa, samolot rakietowy i słynne lody Spaghetti-Eis. Poznaj historię innowacji!
Gierka karciana
Autor: Sigpt 2 lutego 2025
Poznaj najważniejsze niemieckie słówka związane z pokerem! Praktyczna lista terminów, układów kart i zasad gry – idealna dla osób uczących się języka niemieckiego
Szkoła niemieckiego w Niemczech
Autor: Sigpt 30 stycznia 2025
Poznaj przydatne zwroty i przykładowe zdania po niemiecku, które ułatwią komunikację w pracy. Idealne dla osób pracujących w niemieckojęzycznym środowisku!
piasek na plaży
Autor: Sigpt 19 stycznia 2025
Dowiedz się, jak zapytać o prognozę, sprawdzić warunki atmosferyczne i zrozumieć niemieckie komunikaty pogodowe.
koncert
Autor: Sigpt 8 stycznia 2025
Dołącz do Robbie'go Williamsa na trasie „LIVE 2025”! 13 koncertów w największych miastach Niemiec, z udziałem specjalnego gościa – Lottery Winners. Kup bilety już dziś i przeżyj niezapomniane muzyczne show!
obiad
Autor: Sigpt 3 stycznia 2025
Poznaj najpopularniejsze potrawy niemieckie! Od Bratwurst i Currywurst, po golonkę, precle i Apfelstrudel – odkryj smak tradycyjnej kuchni niemieckiej.

Anzeige:

Wybory w Niemczech
Autor: Sigpt 12 lutego 2025
Poznaj system wyborczy Niemiec – rodzaje wyborów, proces głosowania i kluczowe pojęcia. Dowiedz się, jak funkcjonuje demokracja w Niemczech!
Mapa na monachium
Autor: Sigpt 8 lutego 2025
Poznaj najważniejsze wynalazki z Monachium – od silnika Diesla po aspirynę. Dowiedz się, jak stolica Bawarii wpłynęła na świat nauki i technologii!
Pracownicy budowlani
Autor: Sigpt 3 lutego 2025
Poznaj niemieckie słownictwo związane z rozbiórkami i wyburzeniami! Praktyczna lista słów, przykładowe zdania oraz tabela ułatwiająca naukę. Idealne dla inżynierów i pracowników budowlanych.
Powodzie w Niemczech
Autor: Sigpt 2 lutego 2025
Poznaj niemieckie słownictwo związane z katastrofami naturalnymi! Przykłady zdań, tłumaczenia i tabela z najważniejszymi terminami, takimi jak trzęsienie ziemi, powódź, wybuch wulkanu i wiele więcej. Idealne dla uczących się języka niemieckiego!
Niemiecki sejm senat
Autor: Sigpt 26 stycznia 2025
Poznaj strukturę polityczną Niemiec, kluczowe partie oraz aktualne wyzwania, takie jak transformacja energetyczna, polityka migracyjna i rola w Unii Europejskiej.
Przewozy autobusowe
Autor: Sigpt 19 stycznia 2025
Planujesz podróż z Polski do Niemiec lub z Niemiec do Polski? Sprawdź, jak kupić bilety na autobus Sindbad, jakie są popularne trasy, ceny i udogodnienia. Dowiedz się więcej o przystanku Port Opole i wygodnych przewozach międzynarodowych!
Wybory w Niemczech
Autor: Sigpt 12 lutego 2025
Poznaj system wyborczy Niemiec – rodzaje wyborów, proces głosowania i kluczowe pojęcia. Dowiedz się, jak funkcjonuje demokracja w Niemczech!
Mapa na monachium
Autor: Sigpt 8 lutego 2025
Poznaj najważniejsze wynalazki z Monachium – od silnika Diesla po aspirynę. Dowiedz się, jak stolica Bawarii wpłynęła na świat nauki i technologii!
Pracownicy budowlani
Autor: Sigpt 3 lutego 2025
Poznaj niemieckie słownictwo związane z rozbiórkami i wyburzeniami! Praktyczna lista słów, przykładowe zdania oraz tabela ułatwiająca naukę. Idealne dla inżynierów i pracowników budowlanych.
Powodzie w Niemczech
Autor: Sigpt 2 lutego 2025
Poznaj niemieckie słownictwo związane z katastrofami naturalnymi! Przykłady zdań, tłumaczenia i tabela z najważniejszymi terminami, takimi jak trzęsienie ziemi, powódź, wybuch wulkanu i wiele więcej. Idealne dla uczących się języka niemieckiego!
Niemiecki sejm senat
Autor: Sigpt 26 stycznia 2025
Poznaj strukturę polityczną Niemiec, kluczowe partie oraz aktualne wyzwania, takie jak transformacja energetyczna, polityka migracyjna i rola w Unii Europejskiej.
Przewozy autobusowe
Autor: Sigpt 19 stycznia 2025
Planujesz podróż z Polski do Niemiec lub z Niemiec do Polski? Sprawdź, jak kupić bilety na autobus Sindbad, jakie są popularne trasy, ceny i udogodnienia. Dowiedz się więcej o przystanku Port Opole i wygodnych przewozach międzynarodowych!

Anzeige:

dzieci piczace ciasto
Autor: Sigpt 13 stycznia 2025
Recepta na tradycyjny niemiecki Zitronenkuchen – pyszne, wilgotne ciasto cytrynowe. Szybkie i łatwe do przygotowania w 45 minut. Idealne na każdą okazję!
Rodzicom
Autor: Sigpt 4 stycznia 2025
Odkryj, jak największe piekarnie w Niemczech łączą tradycję z nowoczesnością. Poznaj kluczowe firmy, innowacyjne rozwiązania, takie jak jadalne etykiety, oraz przyszłościowe trendy w branży piekarniczej.
pióro
Autor: Sigpt 15 grudnia 2024
Poprawne wyrażenie „auf jeden Fall” w języku niemieckim zawsze piszemy osobno. Dowiedz się, dlaczego tak jest, poznaj przykłady użycia i uniknij błędów!
pies z piłką
Autor: Sigpt 29 listopada 2024
Poznaj nazwy ras psów po niemiecku! Dowiedz się, jak nazywają się popularne rasy, takie jak Owczarek Niemiecki, Mops czy Golden Retriever, i wzbogacaj swoje słownictwo w języku niemieckim.
płatność kartą w Niemczech firma
Autor: Sigpt 9 marca 2025
myPOS – nowoczesne rozwiązania płatnicze dla firm. Ofertują terminale, płatności online, konto firmowe i natychmiastowy dostęp do środków nie tylko w Niemczec. Brak abonamentu!
Złodziej w domu, w mieszkaniu, w Niemczech
Autor: Sigpt 2 lutego 2025
Poznaj niemieckie słownictwo związane z włamaniem! Kluczowe słowa, przydatne zwroty, przykładowe zdania i tabela ułatwiająca naukę. Sprawdź już teraz!
Wykres
Autor: Sigpt 2 lutego 2025
Dowiedz się, czy kryptowaluty to przyszłość finansów! Poznaj ich zalety, wady oraz wpływ na gospodarkę. Sprawdź, jakie wyzwania stoją przed rynkiem cyfrowych walut.
słomka
Autor: Sigpt 28 stycznia 2025
Poznaj popularne niemieckie napoje gazowane! 🍹 Dowiedz się, czym jest Apfelschorle, Spezi i Club-Mate, oraz zobacz przykłady zdań po niemiecku. Idealne dla uczących się języka!
W Niemczech Pyszne.pl to Lieferando
Autor: Sigpt 19 stycznia 2025
Dowiedz się, jak zamówić pizzę w Niemczech! Przydatne zwroty, wskazówki dotyczące zamawiania online i przez telefon oraz lista popularnych pizzerii. Sprawdź nasz praktyczny poradnik!
mydło w płynie
Autor: Sigpt 12 stycznia 2025
Poznaj popularne drogerie w Niemczech, takie jak DM, Rossmann, Müller i Budni. Dowiedz się, co oferują, jakie marki warto wybrać oraz czym się wyróżniają. Sprawdź nasze porównanie!
płatność kartą w Niemczech firma
Autor: Sigpt 9 marca 2025
myPOS – nowoczesne rozwiązania płatnicze dla firm. Ofertują terminale, płatności online, konto firmowe i natychmiastowy dostęp do środków nie tylko w Niemczec. Brak abonamentu!
Złodziej w domu, w mieszkaniu, w Niemczech
Autor: Sigpt 2 lutego 2025
Poznaj niemieckie słownictwo związane z włamaniem! Kluczowe słowa, przydatne zwroty, przykładowe zdania i tabela ułatwiająca naukę. Sprawdź już teraz!
Wykres
Autor: Sigpt 2 lutego 2025
Dowiedz się, czy kryptowaluty to przyszłość finansów! Poznaj ich zalety, wady oraz wpływ na gospodarkę. Sprawdź, jakie wyzwania stoją przed rynkiem cyfrowych walut.
słomka
Autor: Sigpt 28 stycznia 2025
Poznaj popularne niemieckie napoje gazowane! 🍹 Dowiedz się, czym jest Apfelschorle, Spezi i Club-Mate, oraz zobacz przykłady zdań po niemiecku. Idealne dla uczących się języka!
W Niemczech Pyszne.pl to Lieferando
Autor: Sigpt 19 stycznia 2025
Dowiedz się, jak zamówić pizzę w Niemczech! Przydatne zwroty, wskazówki dotyczące zamawiania online i przez telefon oraz lista popularnych pizzerii. Sprawdź nasz praktyczny poradnik!
mydło w płynie
Autor: Sigpt 12 stycznia 2025
Poznaj popularne drogerie w Niemczech, takie jak DM, Rossmann, Müller i Budni. Dowiedz się, co oferują, jakie marki warto wybrać oraz czym się wyróżniają. Sprawdź nasze porównanie!

Największy dostawca w Niemczech

www.dojcz.land

PONAD 200 OFERT DOSTAWCÓW INTERNETU W NIEMCZECH DOSTĘPNYCH ONLINE

Przechodzę

www.dojcz.land

ZADBAJ O NISKIE RACHUNKI ZA ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ W NIEMCZECH - PORÓWNAJ OFERTY ONLINE

Przechodzę

www.dojcz.land

ZDOBĄDŹ SIĘ NA ODWAGĘ I SPRAWDŹ JAKIE CENY ZA GAZ OFERUJE KONKURENCJA W NIEMCZECH

Przechodzę
dzieci piczace ciasto
Autor: Sigpt 13 stycznia 2025
Recepta na tradycyjny niemiecki Zitronenkuchen – pyszne, wilgotne ciasto cytrynowe. Szybkie i łatwe do przygotowania w 45 minut. Idealne na każdą okazję!
Rodzicom
Autor: Sigpt 4 stycznia 2025
Odkryj, jak największe piekarnie w Niemczech łączą tradycję z nowoczesnością. Poznaj kluczowe firmy, innowacyjne rozwiązania, takie jak jadalne etykiety, oraz przyszłościowe trendy w branży piekarniczej.
pióro
Autor: Sigpt 15 grudnia 2024
Poprawne wyrażenie „auf jeden Fall” w języku niemieckim zawsze piszemy osobno. Dowiedz się, dlaczego tak jest, poznaj przykłady użycia i uniknij błędów!
pies z piłką
Autor: Sigpt 29 listopada 2024
Poznaj nazwy ras psów po niemiecku! Dowiedz się, jak nazywają się popularne rasy, takie jak Owczarek Niemiecki, Mops czy Golden Retriever, i wzbogacaj swoje słownictwo w języku niemieckim.
Myszka do laptopa tanio
Autor: Sigpt 15 listopada 2024
Dowiedz się, jak Niemcy korzystają z internetu – najpopularniejsze platformy, trendy w e-commerce, kwestie bezpieczeństwa i wpływ sieci na społeczeństwo. Odkryj ciekawostki o niemieckich internautach!
Zajęcia grupowe
Autor: Sigpt 15 listopada 2024
Dowiedz się, jak zacząć ćwiczyć na siłowni w Niemczech! Praktyczne porady, przydatne słownictwo i wskazówki, jak wybrać odpowiednią siłownię i korzystać z zajęć grupowych.
Ubezpieczenie auta w Niemczech

Poniżej możesz otworzyć darmowy kalkulator ubezpieczenia samochodu w Niemczech


Kredyt w Niemczech w Euro

Poniżej możesz otworzyć darmowy kalkulator kredytów gotówkowych w Niemczech


Samochód w Niemczech wynająć

Wynajem samochodów w Niemczech


Pisanie i czytanie
Autor: Sigpt 2 marca 2025
Poznaj kluczowe różnice między językiem polskim a niemieckim! Dowiedz się, jak gramatyka, wymowa i składnia wpływają na naukę obu języków.
Droga
Autor: Sigpt 10 lutego 2025
Planujesz powrót z Niemiec do Polski? Sprawdź dostępne środki transportu, praktyczne porady oraz przydatne zwroty po niemiecku, które ułatwią podróż!
Po niemiecku
Autor: Sigpt 27 stycznia 2025
Poznaj niemieckie nazwy krajów, przymiotniki narodowościowe oraz określenia mieszkańców. Praktyczny przewodnik dla uczących się języka niemieckiego!
Telefon stacjonarny w Niemczech
Autor: Sigpt 26 stycznia 2025
Poznaj strukturę niemieckich numerów telefonów, ich zastosowanie oraz sposoby dzwonienia do Niemiec. Sprawdź numery kierunkowe dla miast niemieckich, numery alarmowe i specjalne.
Dom
Autor: Sigpt 20 stycznia 2025
Poznaj niemieckie nazwy części budynku mieszkalnego! W artykule znajdziesz szczegółowy opis pomieszczeń, elementów konstrukcyjnych, tabelę ze słownictwem oraz przykładowe zdania w języku niemieckim. Idealne dla osób uczących się niemieckiego!
ambulance
Autor: SIgpt 11 stycznia 2025
Tragiczny wypadek na autostradzie A11 w Brandenburgii: przewrócony Flixbus, 2 ofiary śmiertelne, wielu rannych. Sprawdź szczegóły zdarzenia i działania służb ratunkowych.

NIEMCY i aktualny przegląd informacji z tego kraju w INTERNECIE:

Pisanie i czytanie
Autor: Sigpt 2 marca 2025
Poznaj kluczowe różnice między językiem polskim a niemieckim! Dowiedz się, jak gramatyka, wymowa i składnia wpływają na naukę obu języków.
Droga
Autor: Sigpt 10 lutego 2025
Planujesz powrót z Niemiec do Polski? Sprawdź dostępne środki transportu, praktyczne porady oraz przydatne zwroty po niemiecku, które ułatwią podróż!
Po niemiecku
Autor: Sigpt 27 stycznia 2025
Poznaj niemieckie nazwy krajów, przymiotniki narodowościowe oraz określenia mieszkańców. Praktyczny przewodnik dla uczących się języka niemieckiego!
Telefon stacjonarny w Niemczech
Autor: Sigpt 26 stycznia 2025
Poznaj strukturę niemieckich numerów telefonów, ich zastosowanie oraz sposoby dzwonienia do Niemiec. Sprawdź numery kierunkowe dla miast niemieckich, numery alarmowe i specjalne.
Dom
Autor: Sigpt 20 stycznia 2025
Poznaj niemieckie nazwy części budynku mieszkalnego! W artykule znajdziesz szczegółowy opis pomieszczeń, elementów konstrukcyjnych, tabelę ze słownictwem oraz przykładowe zdania w języku niemieckim. Idealne dla osób uczących się niemieckiego!
ambulance
Autor: SIgpt 11 stycznia 2025
Tragiczny wypadek na autostradzie A11 w Brandenburgii: przewrócony Flixbus, 2 ofiary śmiertelne, wielu rannych. Sprawdź szczegóły zdarzenia i działania służb ratunkowych.
Share by: