Blog-Layout

Włamanie – słownictwo i przykłady w języku niemieckim

Sigpt • 2 lutego 2025

Anzeige:

Włamanie w Niemczech (der Einbruch) to jedno z najczęściej popełnianych przestępstw na świecie. Związane jest z nielegalnym wtargnięciem do budynków w celu kradzieży lub innych nieuczciwych działań. W języku niemieckim istnieje wiele słów i wyrażeń dotyczących tego tematu, które mogą być przydatne zarówno w codziennych rozmowach, jak i w sytuacjach oficjalnych, na przykład przy zgłaszaniu przestępstwa na policji.

Podczas włamania często używa się określonych słów i zwrotów, które opisują zarówno sprawcę, jak i przebieg przestępstwa.


📌 Słownictwo i wyrażenia:

Niemiecki Polski
der Einbruch włamanie
einbrechen włamywać się
der Einbrecher / die Einbrecherin włamywacz / włamywaczka
die Polizei rufen wezwać policję
die Alarmanlage alarm
das Fenster einschlagen wybić okno
die Tür aufbrechen wyważyć drzwi
das Schloss knacken złamać zamek
der Diebstahl kradzież
die Überwachungskamera kamera monitoringu
die Fingerabdrücke odciski palców
die Fahndung poszukiwanie (przestępcy)
der Tatort miejsce przestępstwa
Wybicie szyby młotkiem

📌 Przykładowe zdania:



  1. Der Einbrecher hat die Tür aufgebrochen.
    (Włamywacz wyważył drzwi.)
  2. Die Polizei wurde sofort nach dem Einbruch gerufen.
    (Policja została wezwana natychmiast po włamaniu.)
  3. Der Täter hat keine Fingerabdrücke hinterlassen.
    (Sprawca nie zostawił żadnych odcisków palców.)
  4. Die Überwachungskamera hat den Verdächtigen aufgenommen.
    (Kamera monitoringu nagrała podejrzanego.)
  5. Die Alarmanlage hat ausgelöst, als die Tür geöffnet wurde.
    (Alarm się włączył, gdy drzwi zostały otwarte.)
płatność kartą w Niemczech firma
Autor: Sigpt 9 marca 2025
myPOS – nowoczesne rozwiązania płatnicze dla firm. Ofertują terminale, płatności online, konto firmowe i natychmiastowy dostęp do środków nie tylko w Niemczec. Brak abonamentu!

📌 Przydatne zwroty:


  • Ich möchte einen Einbruch melden. (Chciałbym zgłosić włamanie.)
  • Wann ist der Einbruch passiert? (Kiedy doszło do włamania?)
  • Können Sie den Täter beschreiben? (Czy może Pan/Pani opisać sprawcę?)
  • Gab es Zeugen des Vorfalls? (Czy byli świadkowie zdarzenia?)
  • Die Polizei untersucht den Tatort. (Policja bada miejsce przestępstwa.)

Znajomość słownictwa związanego z włamaniem może być przydatna zarówno w sytuacjach nagłych, jak i w nauce języka niemieckiego. Używanie odpowiednich zwrotów pozwala skutecznie opisać zdarzenie i porozumieć się np. z policją. Warto zapamiętać kluczowe słowa i wyrażenia, aby w razie potrzeby móc ich użyć.

Rower
Autor: Sigpt 7 lutego 2025
Odkryj najważniejsze wynalazki z Mannheim, w tym pierwszy samochód Karla Benza, rower Draisa, samolot rakietowy i słynne lody Spaghetti-Eis. Poznaj historię innowacji!
Gierka karciana
Autor: Sigpt 2 lutego 2025
Poznaj najważniejsze niemieckie słówka związane z pokerem! Praktyczna lista terminów, układów kart i zasad gry – idealna dla osób uczących się języka niemieckiego
Szkoła niemieckiego w Niemczech
Autor: Sigpt 30 stycznia 2025
Poznaj przydatne zwroty i przykładowe zdania po niemiecku, które ułatwią komunikację w pracy. Idealne dla osób pracujących w niemieckojęzycznym środowisku!
piasek na plaży
Autor: Sigpt 19 stycznia 2025
Dowiedz się, jak zapytać o prognozę, sprawdzić warunki atmosferyczne i zrozumieć niemieckie komunikaty pogodowe.
koncert
Autor: Sigpt 8 stycznia 2025
Dołącz do Robbie'go Williamsa na trasie „LIVE 2025”! 13 koncertów w największych miastach Niemiec, z udziałem specjalnego gościa – Lottery Winners. Kup bilety już dziś i przeżyj niezapomniane muzyczne show!
obiad
Autor: Sigpt 3 stycznia 2025
Poznaj najpopularniejsze potrawy niemieckie! Od Bratwurst i Currywurst, po golonkę, precle i Apfelstrudel – odkryj smak tradycyjnej kuchni niemieckiej.

Codziennie nowe informacje z Niemiec:

Rower
Autor: Sigpt 7 lutego 2025
Odkryj najważniejsze wynalazki z Mannheim, w tym pierwszy samochód Karla Benza, rower Draisa, samolot rakietowy i słynne lody Spaghetti-Eis. Poznaj historię innowacji!
Gierka karciana
Autor: Sigpt 2 lutego 2025
Poznaj najważniejsze niemieckie słówka związane z pokerem! Praktyczna lista terminów, układów kart i zasad gry – idealna dla osób uczących się języka niemieckiego
Szkoła niemieckiego w Niemczech
Autor: Sigpt 30 stycznia 2025
Poznaj przydatne zwroty i przykładowe zdania po niemiecku, które ułatwią komunikację w pracy. Idealne dla osób pracujących w niemieckojęzycznym środowisku!
piasek na plaży
Autor: Sigpt 19 stycznia 2025
Dowiedz się, jak zapytać o prognozę, sprawdzić warunki atmosferyczne i zrozumieć niemieckie komunikaty pogodowe.
koncert
Autor: Sigpt 8 stycznia 2025
Dołącz do Robbie'go Williamsa na trasie „LIVE 2025”! 13 koncertów w największych miastach Niemiec, z udziałem specjalnego gościa – Lottery Winners. Kup bilety już dziś i przeżyj niezapomniane muzyczne show!
obiad
Autor: Sigpt 3 stycznia 2025
Poznaj najpopularniejsze potrawy niemieckie! Od Bratwurst i Currywurst, po golonkę, precle i Apfelstrudel – odkryj smak tradycyjnej kuchni niemieckiej.

Anzeige:

Wybory w Niemczech
Autor: Sigpt 12 lutego 2025
Poznaj system wyborczy Niemiec – rodzaje wyborów, proces głosowania i kluczowe pojęcia. Dowiedz się, jak funkcjonuje demokracja w Niemczech!
Mapa na monachium
Autor: Sigpt 8 lutego 2025
Poznaj najważniejsze wynalazki z Monachium – od silnika Diesla po aspirynę. Dowiedz się, jak stolica Bawarii wpłynęła na świat nauki i technologii!
Pracownicy budowlani
Autor: Sigpt 3 lutego 2025
Poznaj niemieckie słownictwo związane z rozbiórkami i wyburzeniami! Praktyczna lista słów, przykładowe zdania oraz tabela ułatwiająca naukę. Idealne dla inżynierów i pracowników budowlanych.
Powodzie w Niemczech
Autor: Sigpt 2 lutego 2025
Poznaj niemieckie słownictwo związane z katastrofami naturalnymi! Przykłady zdań, tłumaczenia i tabela z najważniejszymi terminami, takimi jak trzęsienie ziemi, powódź, wybuch wulkanu i wiele więcej. Idealne dla uczących się języka niemieckiego!
Niemiecki sejm senat
Autor: Sigpt 26 stycznia 2025
Poznaj strukturę polityczną Niemiec, kluczowe partie oraz aktualne wyzwania, takie jak transformacja energetyczna, polityka migracyjna i rola w Unii Europejskiej.
Przewozy autobusowe
Autor: Sigpt 19 stycznia 2025
Planujesz podróż z Polski do Niemiec lub z Niemiec do Polski? Sprawdź, jak kupić bilety na autobus Sindbad, jakie są popularne trasy, ceny i udogodnienia. Dowiedz się więcej o przystanku Port Opole i wygodnych przewozach międzynarodowych!
Wybory w Niemczech
Autor: Sigpt 12 lutego 2025
Poznaj system wyborczy Niemiec – rodzaje wyborów, proces głosowania i kluczowe pojęcia. Dowiedz się, jak funkcjonuje demokracja w Niemczech!
Mapa na monachium
Autor: Sigpt 8 lutego 2025
Poznaj najważniejsze wynalazki z Monachium – od silnika Diesla po aspirynę. Dowiedz się, jak stolica Bawarii wpłynęła na świat nauki i technologii!
Pracownicy budowlani
Autor: Sigpt 3 lutego 2025
Poznaj niemieckie słownictwo związane z rozbiórkami i wyburzeniami! Praktyczna lista słów, przykładowe zdania oraz tabela ułatwiająca naukę. Idealne dla inżynierów i pracowników budowlanych.
Powodzie w Niemczech
Autor: Sigpt 2 lutego 2025
Poznaj niemieckie słownictwo związane z katastrofami naturalnymi! Przykłady zdań, tłumaczenia i tabela z najważniejszymi terminami, takimi jak trzęsienie ziemi, powódź, wybuch wulkanu i wiele więcej. Idealne dla uczących się języka niemieckiego!
Niemiecki sejm senat
Autor: Sigpt 26 stycznia 2025
Poznaj strukturę polityczną Niemiec, kluczowe partie oraz aktualne wyzwania, takie jak transformacja energetyczna, polityka migracyjna i rola w Unii Europejskiej.
Przewozy autobusowe
Autor: Sigpt 19 stycznia 2025
Planujesz podróż z Polski do Niemiec lub z Niemiec do Polski? Sprawdź, jak kupić bilety na autobus Sindbad, jakie są popularne trasy, ceny i udogodnienia. Dowiedz się więcej o przystanku Port Opole i wygodnych przewozach międzynarodowych!

Anzeige:

dzieci piczace ciasto
Autor: Sigpt 13 stycznia 2025
Recepta na tradycyjny niemiecki Zitronenkuchen – pyszne, wilgotne ciasto cytrynowe. Szybkie i łatwe do przygotowania w 45 minut. Idealne na każdą okazję!
Rodzicom
Autor: Sigpt 4 stycznia 2025
Odkryj, jak największe piekarnie w Niemczech łączą tradycję z nowoczesnością. Poznaj kluczowe firmy, innowacyjne rozwiązania, takie jak jadalne etykiety, oraz przyszłościowe trendy w branży piekarniczej.
pióro
Autor: Sigpt 15 grudnia 2024
Poprawne wyrażenie „auf jeden Fall” w języku niemieckim zawsze piszemy osobno. Dowiedz się, dlaczego tak jest, poznaj przykłady użycia i uniknij błędów!
pies z piłką
Autor: Sigpt 29 listopada 2024
Poznaj nazwy ras psów po niemiecku! Dowiedz się, jak nazywają się popularne rasy, takie jak Owczarek Niemiecki, Mops czy Golden Retriever, i wzbogacaj swoje słownictwo w języku niemieckim.
płatność kartą w Niemczech firma
Autor: Sigpt 9 marca 2025
myPOS – nowoczesne rozwiązania płatnicze dla firm. Ofertują terminale, płatności online, konto firmowe i natychmiastowy dostęp do środków nie tylko w Niemczec. Brak abonamentu!
Wykres
Autor: Sigpt 2 lutego 2025
Dowiedz się, czy kryptowaluty to przyszłość finansów! Poznaj ich zalety, wady oraz wpływ na gospodarkę. Sprawdź, jakie wyzwania stoją przed rynkiem cyfrowych walut.
słomka
Autor: Sigpt 28 stycznia 2025
Poznaj popularne niemieckie napoje gazowane! 🍹 Dowiedz się, czym jest Apfelschorle, Spezi i Club-Mate, oraz zobacz przykłady zdań po niemiecku. Idealne dla uczących się języka!
W Niemczech Pyszne.pl to Lieferando
Autor: Sigpt 19 stycznia 2025
Dowiedz się, jak zamówić pizzę w Niemczech! Przydatne zwroty, wskazówki dotyczące zamawiania online i przez telefon oraz lista popularnych pizzerii. Sprawdź nasz praktyczny poradnik!
mydło w płynie
Autor: Sigpt 12 stycznia 2025
Poznaj popularne drogerie w Niemczech, takie jak DM, Rossmann, Müller i Budni. Dowiedz się, co oferują, jakie marki warto wybrać oraz czym się wyróżniają. Sprawdź nasze porównanie!
quiz po niemiecku
Autor: Sigpt 4 stycznia 2025
Poznaj kreatywną grę językową, która pomoże Ci wzbogacić słownictwo niemieckie! Wymyślaj słowa na literę K, baw się i ucz w atmosferze rywalizacji.
płatność kartą w Niemczech firma
Autor: Sigpt 9 marca 2025
myPOS – nowoczesne rozwiązania płatnicze dla firm. Ofertują terminale, płatności online, konto firmowe i natychmiastowy dostęp do środków nie tylko w Niemczec. Brak abonamentu!
Wykres
Autor: Sigpt 2 lutego 2025
Dowiedz się, czy kryptowaluty to przyszłość finansów! Poznaj ich zalety, wady oraz wpływ na gospodarkę. Sprawdź, jakie wyzwania stoją przed rynkiem cyfrowych walut.
słomka
Autor: Sigpt 28 stycznia 2025
Poznaj popularne niemieckie napoje gazowane! 🍹 Dowiedz się, czym jest Apfelschorle, Spezi i Club-Mate, oraz zobacz przykłady zdań po niemiecku. Idealne dla uczących się języka!
W Niemczech Pyszne.pl to Lieferando
Autor: Sigpt 19 stycznia 2025
Dowiedz się, jak zamówić pizzę w Niemczech! Przydatne zwroty, wskazówki dotyczące zamawiania online i przez telefon oraz lista popularnych pizzerii. Sprawdź nasz praktyczny poradnik!
mydło w płynie
Autor: Sigpt 12 stycznia 2025
Poznaj popularne drogerie w Niemczech, takie jak DM, Rossmann, Müller i Budni. Dowiedz się, co oferują, jakie marki warto wybrać oraz czym się wyróżniają. Sprawdź nasze porównanie!
quiz po niemiecku
Autor: Sigpt 4 stycznia 2025
Poznaj kreatywną grę językową, która pomoże Ci wzbogacić słownictwo niemieckie! Wymyślaj słowa na literę K, baw się i ucz w atmosferze rywalizacji.

Największy dostawca w Niemczech

www.dojcz.land

PONAD 200 OFERT DOSTAWCÓW INTERNETU W NIEMCZECH DOSTĘPNYCH ONLINE

Przechodzę

www.dojcz.land

ZADBAJ O NISKIE RACHUNKI ZA ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ W NIEMCZECH - PORÓWNAJ OFERTY ONLINE

Przechodzę

www.dojcz.land

ZDOBĄDŹ SIĘ NA ODWAGĘ I SPRAWDŹ JAKIE CENY ZA GAZ OFERUJE KONKURENCJA W NIEMCZECH

Przechodzę
dzieci piczace ciasto
Autor: Sigpt 13 stycznia 2025
Recepta na tradycyjny niemiecki Zitronenkuchen – pyszne, wilgotne ciasto cytrynowe. Szybkie i łatwe do przygotowania w 45 minut. Idealne na każdą okazję!
Rodzicom
Autor: Sigpt 4 stycznia 2025
Odkryj, jak największe piekarnie w Niemczech łączą tradycję z nowoczesnością. Poznaj kluczowe firmy, innowacyjne rozwiązania, takie jak jadalne etykiety, oraz przyszłościowe trendy w branży piekarniczej.
pióro
Autor: Sigpt 15 grudnia 2024
Poprawne wyrażenie „auf jeden Fall” w języku niemieckim zawsze piszemy osobno. Dowiedz się, dlaczego tak jest, poznaj przykłady użycia i uniknij błędów!
pies z piłką
Autor: Sigpt 29 listopada 2024
Poznaj nazwy ras psów po niemiecku! Dowiedz się, jak nazywają się popularne rasy, takie jak Owczarek Niemiecki, Mops czy Golden Retriever, i wzbogacaj swoje słownictwo w języku niemieckim.
Do Polski tanio
Autor: Sigpt 16 listopada 2024
Dowiedz się, jak przesyłać pieniądze z Niemiec do Polski szybko, tanio i bezpiecznie. Poznaj praktyczne porady, metody przelewów oraz przydatne zwroty w języku niemieckim!
Myszka do laptopa tanio
Autor: Sigpt 15 listopada 2024
Dowiedz się, jak Niemcy korzystają z internetu – najpopularniejsze platformy, trendy w e-commerce, kwestie bezpieczeństwa i wpływ sieci na społeczeństwo. Odkryj ciekawostki o niemieckich internautach!
Ubezpieczenie auta w Niemczech

Poniżej możesz otworzyć darmowy kalkulator ubezpieczenia samochodu w Niemczech


Kredyt w Niemczech w Euro

Poniżej możesz otworzyć darmowy kalkulator kredytów gotówkowych w Niemczech


Samochód w Niemczech wynająć

Wynajem samochodów w Niemczech


Pisanie i czytanie
Autor: Sigpt 2 marca 2025
Poznaj kluczowe różnice między językiem polskim a niemieckim! Dowiedz się, jak gramatyka, wymowa i składnia wpływają na naukę obu języków.
Droga
Autor: Sigpt 10 lutego 2025
Planujesz powrót z Niemiec do Polski? Sprawdź dostępne środki transportu, praktyczne porady oraz przydatne zwroty po niemiecku, które ułatwią podróż!
Po niemiecku
Autor: Sigpt 27 stycznia 2025
Poznaj niemieckie nazwy krajów, przymiotniki narodowościowe oraz określenia mieszkańców. Praktyczny przewodnik dla uczących się języka niemieckiego!
Telefon stacjonarny w Niemczech
Autor: Sigpt 26 stycznia 2025
Poznaj strukturę niemieckich numerów telefonów, ich zastosowanie oraz sposoby dzwonienia do Niemiec. Sprawdź numery kierunkowe dla miast niemieckich, numery alarmowe i specjalne.
Dom
Autor: Sigpt 20 stycznia 2025
Poznaj niemieckie nazwy części budynku mieszkalnego! W artykule znajdziesz szczegółowy opis pomieszczeń, elementów konstrukcyjnych, tabelę ze słownictwem oraz przykładowe zdania w języku niemieckim. Idealne dla osób uczących się niemieckiego!
ambulance
Autor: SIgpt 11 stycznia 2025
Tragiczny wypadek na autostradzie A11 w Brandenburgii: przewrócony Flixbus, 2 ofiary śmiertelne, wielu rannych. Sprawdź szczegóły zdarzenia i działania służb ratunkowych.

NIEMCY i aktualny przegląd informacji z tego kraju w INTERNECIE:

Pisanie i czytanie
Autor: Sigpt 2 marca 2025
Poznaj kluczowe różnice między językiem polskim a niemieckim! Dowiedz się, jak gramatyka, wymowa i składnia wpływają na naukę obu języków.
Droga
Autor: Sigpt 10 lutego 2025
Planujesz powrót z Niemiec do Polski? Sprawdź dostępne środki transportu, praktyczne porady oraz przydatne zwroty po niemiecku, które ułatwią podróż!
Po niemiecku
Autor: Sigpt 27 stycznia 2025
Poznaj niemieckie nazwy krajów, przymiotniki narodowościowe oraz określenia mieszkańców. Praktyczny przewodnik dla uczących się języka niemieckiego!
Telefon stacjonarny w Niemczech
Autor: Sigpt 26 stycznia 2025
Poznaj strukturę niemieckich numerów telefonów, ich zastosowanie oraz sposoby dzwonienia do Niemiec. Sprawdź numery kierunkowe dla miast niemieckich, numery alarmowe i specjalne.
Dom
Autor: Sigpt 20 stycznia 2025
Poznaj niemieckie nazwy części budynku mieszkalnego! W artykule znajdziesz szczegółowy opis pomieszczeń, elementów konstrukcyjnych, tabelę ze słownictwem oraz przykładowe zdania w języku niemieckim. Idealne dla osób uczących się niemieckiego!
ambulance
Autor: SIgpt 11 stycznia 2025
Tragiczny wypadek na autostradzie A11 w Brandenburgii: przewrócony Flixbus, 2 ofiary śmiertelne, wielu rannych. Sprawdź szczegóły zdarzenia i działania służb ratunkowych.
Share by: