Wprowadzenie Bürgergeld w Niemczech w 2023 roku było jednym z najważniejszych kroków w zakresie polityki socjalnej ostatnich lat. Nowy system zastąpił wcześniejsze świadczenie znane jako Hartz IV, czyli Arbeitslosengeld II, które przez dwie dekady zapewniało podstawowe wsparcie finansowe dla osób bezrobotnych i potrzebujących. Bürgergeld nie tylko podnosi stawki pomocy, ale też wprowadza korzystniejsze warunki dla osób potrzebujących, takie jak wyższe limity chronionego majątku oraz dwuletni okres karencyjny, w którym koszty mieszkania nie są ograniczane. Zmiany te mają na celu zapewnienie godziwego minimum egzystencjalnego, większej stabilizacji oraz zwiększenie motywacji do aktywności zawodowej.

Wniosek o Bürgergeld w formie .pdf znajdziesz klikając tutaj

• Jeśli chcesz sprawdzić czy przysługuje Ci Bürgergeld kliknij tutaj aby otworzyć kalkulator

Podstawowe słownictwo niemieckie pomocne przy Bürgergeld:

1. Bürgergeld – świadczenie obywatelskie, zasiłek obywatelski (nowe świadczenie zastępujące Hartz IV)
2. Hartz IV – dawna forma zasiłku dla bezrobotnych (Arbeitslosengeld II)
3. Arbeitslosengeld II – zasiłek dla bezrobotnych II
4. Sozialgeld – zasiłek socjalny
5. Grundsicherung – podstawowe zabezpieczenie finansowe
6. Existenzminimum – minimum egzystencjalne
7. Regelsatz – stawka podstawowa
8. Schonvermögen – chronione zasoby, majątek, który nie podlega uwzględnieniu
9. Karenzzeit – okres karencyjny (czas, w którym można mieszkać w dotychczasowym mieszkaniu bez sprawdzania kosztów)
10. Bedürftigkeit – potrzeba (warunek konieczny do uzyskania świadczenia)
11. Mitwirkungspflicht – obowiązek współpracy (obowiązek wspierania procesu)
12. Bedarfsgemeinschaft – wspólnota potrzeb (osoby wspólnie prowadzące gospodarstwo domowe)
13. Vermögen – majątek
14. Einkommen – dochód
15. Freibetrag – kwota wolna od podatku / zwolniona z opodatkowania
16. Anrechnung – wliczenie, uwzględnienie (np. dochodu do wysokości świadczenia)
17. Kindersofortzuschlag – natychmiastowy dodatek dla dzieci
18. Kindergrundsicherung – podstawowe zabezpieczenie dla dzieci (planowana forma pomocy dla dzieci)
19. Arbeitsmarkt – rynek pracy
20. Beschäftigung – zatrudnienie
21. Förderung – wspieranie, pomoc
22. Beratung – doradztwo
23. Coaching – coaching, doradztwo personalne
24. Vermittlungsvorrang – priorytet zatrudnienia (zastąpiony przez nowy plan wsparcia)
25. Eingliederungsvereinbarung – umowa o integrację (zastąpiona przez „Kooperationsplan”)
26. Kooperationsplan – plan współpracy (ustalany przez urzędnika z osobą ubiegającą się o wsparcie)
27. Sanktion – sankcja (ograniczenie świadczenia w przypadku naruszenia obowiązków)
28. Antrag – wniosek
29. Jobcenter – centrum pracy (instytucja odpowiedzialna za przyznawanie świadczeń)
30. Bescheid – decyzja administracyjna
    

Reforma systemu świadczeń i wprowadzenie Bürgergeld to odpowiedź na zmieniające się potrzeby społeczne oraz gospodarcze Niemiec. Nowy system stawia na bardziej indywidualne podejście do beneficjentów i oferuje dodatkowe wsparcie oraz zachęty do powrotu na rynek pracy. Mimo że Bürgergeld spotkało się zarówno z pochwałami, jak i krytyką, w zamyśle stanowi ono krok w stronę nowoczesnej polityki socjalnej. Czas pokaże, na ile wprowadzone zmiany spełnią swoje założenia i wpłyną pozytywnie na sytuację życiową osób korzystających z tego wsparcia.